bluebell是什麼意思，bluebell的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

bluebell英标英:/'ˈbluːbel/ 美:/'ˈbluːbel/

詞性 複數:bluebells

常用詞典

n. 野風信子

例句

My garden is full of bluebells and tulips.

我家的花園裡種滿了風鈴草和郁金香。

Bluebell is a blue-purple bell-shaped flower with a fragrant fragrance.

藍鈴花是一種藍紫色的鐘形花朵，芳香四溢。

Virginia bluebells are usually dormant in midsummer.

弗吉尼亞風鈴草通常在仲夏處于休眠狀态。

It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.

這是藍鐘山大攀登之前在一段緩坡上的艱難路程。

But Bluebell, wild Bluebell, only dances in the wood.

藍鈴花，狂野的藍鈴花，隻在林間飛舞。

And Bluebell, wild Bluebell, was dancing in the wood.

藍鈴花，狂野的藍鈴花，就在林間飛舞。

The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.

姑娘坐起身來，從頭發裡摘出一枝風鈴草。

I have two questions stuck in my mind after seeing the Bluebell: Are they really wild?

看過後腦子一直在想“這麼一大片藍鈴花真的是野生嗎？”

專業解析

bluebell（藍鈴花）是多年生草本植物，學名Hyacinthoides non-scripta，屬于天門冬科。以下是其詳細解釋：

一、植物特征

形态描述

藍鈴花擁有鐘形花朵，通常呈深藍色或紫色（偶見白色變種），花瓣向後卷曲成獨特鈴铛狀。每根花莖懸挂5-12朵花，葉片狹長呈帶狀，春季開花時形成藍色花毯景觀。其甜香氣息可吸引蜜蜂等傳粉昆蟲。

分布與生境

主要分布于西歐溫帶林區，尤其在英國、愛爾蘭的古老闊葉林地為優勢物種。偏好半陰濕潤環境，常見于橡樹、山毛榉林下，是歐洲林地春季标志性植物之一。

二、文化象征與名稱溯源

英國國花候選

藍鈴花與玫瑰、薊花并列英國最受歡迎野生花卉，常出現在詩歌與民俗中，象征謙遜與永恒之愛。其英文名"bluebell"源于古英語，直譯為"藍色鈴铛"，生動描述花朵形态。

名稱辨析

需注意與北美"弗吉尼亞藍鈴花"（Mertensia virginica）區分，後者屬紫草科，花形相似但親緣關系較遠。

三、生态與安全提示

毒性警示

全株含皂苷類化合物，誤食可能引發惡心、腹瀉等症狀。英國國家醫療服務體系（NHS）明确将其列為庭院常見有毒植物，需避免兒童與寵物接觸。

保護現狀

因森林砍伐與外來物種入侵（如西班牙藍鈴花Hyacinthoides hispanica雜交威脅），英國自1981年《野生生物與鄉村法》将其列為重點保護物種，禁止采挖野生植株。

權威參考來源：

英國皇家植物園（Kew）植物數據庫：藍鈴花分類與生态特征

牛津詞典（Oxford Languages）：詞源釋義

英國林地信托基金會（Woodland Trust）：生境保護報告

英國國家醫療服務體系（NHS）：有毒植物指南

網絡擴展資料

詳細解釋單詞意思：bluebell

一、詞性與發音

詞性：名詞（可數）

發音：英式/美式音标均為[ˈbluːbel]

複數形式：bluebells

詞源：由“blue”（藍色）與“bell”（鈴铛）組合而成，形容其藍色鈴狀花朵。

二、植物學定義

基本描述

藍鈴花（通用名）：一種多年生草本植物，屬于風鈴草屬（Hyacinthoides）或濱紫草屬（Mertensia），因花朵呈藍色鐘形而得名。

常見種類：

英格蘭南部：Hyacinthoides non-scripta（野風鈴草），常被稱為“English bluebell”，花朵深藍色，鐘形下垂。

蘇格蘭及北美：Campanula rotundifolia（圓葉風鈴草）或Mertensia virginica（弗吉尼亞藍鈴花），花朵顏色可能偏紫或粉。

形态特征

莖葉：細長直立莖，葉片多為披針形或卵圓形。

花朵：成串鐘形小花，顏色以藍色為主，偶見白色或紫色變種，花期多為春季。

生長環境：喜陰濕，常見于溫帶林地和濕潤草原。

三、文化象征與用法

自然與文化意象

象征意義：在西方文化中，藍鈴花代表謙遜、永恒的愛與回憶，常出現在詩歌和文學中。

《哈利·波特》關聯：在魔法世界中，植物名常被用于角色命名（如納西莎·馬爾福的“水仙”），但“bluebell”未被直接引用，其意象與魔法森林的靜谧氛圍契合。

實用場景

園藝：因其觀賞性被廣泛種植于花園和林地景觀中。

生态意義：藍鈴花是早春蜜源植物，吸引蜜蜂等傳粉昆蟲。

四、語言擴展與搭配

常見短語

bluebell wood：指春季開滿藍鈴花的林地，如英格蘭的藍鈴花森林（如Bluebell Hill）。

in full bloom：描述藍鈴花盛放景象，例句：The bluebells are in full bloom this spring.（今年春天藍鈴花盛開。）。

同義詞與混淆詞

同義詞：wild hyacinth（野風信子）、harebell（圓葉風鈴草）。

易混淆詞：

hyacinth（風信子）：花朵更密集，顏色多樣，非鈴形。

campanula（風鈴草屬植物）：廣義風鈴草，可能包括其他顏色和形态的品種。

五、跨語言對照

德語：Hasenglöckchen（林地小鈴铛）或Sternhyazinthe（星形風信子）。

法語：jacinthe des bois（林地風信子）。

六、例句與用法

自然描寫：

The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.（姑娘坐起身來，從頭發裡摘出一枝藍鈴花。）

生态場景：

Bluebells flower in the spring, carpeting the forest floor with blue.（藍鈴花春季開放，為林地鋪上藍色地毯。）

通過以上分析，“bluebell”不僅是一種植物的名稱，更承載了自然美學和文化象征的雙重意義。其形态特征、地理分布及語言用法需結合具體語境理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

DemosthenicdemoteddemoticsdemotingdemotiondemotivatedemountableDEMSdemurelydemurerdemurestdemurraldemurreddemurringdemutualisationdemystifieddemystifyingDenadendranthemadendrimerdendritedenedenervationDEngdenguedenieddeniesdenigrateddenigratingdenigration

ℹ️

月沙學習屋 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。

所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。